
Uzumaki - recenze
10. srpna 2010 v 17:59 | Katsumi-sama | Manga
Komentáře
Dobře napsaná recenze, přečetla bych si to, kdyby to nebylo v angličtině.
Můžu se zeptat , kde se na to můžu podívat online ?:)
Ehm promiň
myslela jsem , že to je anime
ráno mi to opravdu nemyslí
[5]:
Jasně, chápu
Pokud si to přesto chceš přečíst, najdeš to na http://read.mangashare.com/Uzumaki/manga.html Je to v angličtině, jestli je někde český překlad, to nevím.
Tak ta předposlední věta mě neuvěřitelným způsobem rozesmála xDD
Ze zvědavosti se juknu :P
No,kdybych to viděla v anime,tak bych byla podělaná strachy,ale ta manga...je děsivá,ale strach z ní nemám
(Ale jsem teprve na začátku
)
[8]: Muhahá, počkej na druhé volume a kapitolu s porodnicí. Dke mého názoru nejhnusnější scéna ![]()
Jéééžiš v tý porodnici to byl hnus!Chudinka Keiko...takhle to vyfásnout..a co teprve Kirie?OMG,nechtěla bych!!
[11]: Kirie si toho zakusí ještě o dost víc, je přece hlavní hrdinka. A nechtěla bych být v kůži jejího brášky.
Jak se ti to zatím líbí?
[12]: Je to jízda!!Už jsem u 13týho dílu a jsem velmi spokojená
!!!Ze začátku mě to docela děsilo,ale potom jsem si začala zvykat a jako provokaci jsem si ještě k tomu pouštěla song SAW theme
..
Vlastně jsem nikdy horory neměla ráda,ale tento se mi úplně hafec líbí!Ten děj,ta kresba...ano,i když některé záběry ,,šílenství" nejsou moc pěkné,až moc detailní,ale jsem z toho úplně mimo
...ještě mi zbývá se modlit,abych neměla zlý sny ![]()
[13]: Jsem ráda, že se ti to líbí
Konec je teprve síla, ale to už si asi dovedeš představit
Kdyby sis od něj chtěla přečíst ještě něco, tak zkus Gyo - jeho další mangy jsou spší krátké hororové povídky, u kterých si nestačíš oblíbit hrdiny a nemá to stejně dobrou atmosféru. I když je fakt, že v Gyo je neuvěřitelně otravná hlavní hrdinka, která Kirii nesahá ani po kotníky ![]()
Mazeec!Teď jsem to dočetla,ten konec byl teda jízda,jak tam byli ti lidé zoufalí...já na jejich místě nevím,jak bych dopadla o_O..
Kirie byla super,ale nechápu,jak jsem si mohla zamilovat takového podivína jako Shuichi...chjo..zdálo se mi to,nebo byl opravdu tak sexy?
Nevím,jestli si od něj přečtu něco dalšího..i když kreslil moc pěkně,hlavně teda obličeje mladých lidí (xD) a krajinu.:)
[15]: Asi stejně jako oni, proto je to taky tak děsivé. Shuichi za to nemohl, na jeho místě by se zcvoknul každý
Krajinu sice kreslil hezky, ale zdá se mi, že v dalších mangách se na ni tak moc nezaměřoval. V Uzumaki totiž chtěl co nejpřesněji vyjádřit "spirálovitost" ![]()
[18]: Když jsem to zadala do vyhledávače, vyplivlo mi to spoustu odkazů na Naruta (což se ostatně dalo čekat). Prokopávala jsem se tím, ale žádný překlad jsem nenašla... Divné, byla jsem si jistá, že na jednom blogu překlad byl, ale když jsem se na něj dívala, už tam nic nebylo. Ta angličtina v tom ale není složitá, takže jestli ti to vyloženě nevadí, určitě si to přečti. Zrovna tohle je jedna z mála mang, kterou jsem si koupila, protože jsem ji prostě musela mít doma.
to vypadá zajímavě :)) myslím,že jsem někde ten název slyšela (není myšleno naruto) ![]()
ooo, to vypadá...děsivě xD já nemám ráda horory, ale něco mě nutí na tu recenzi furt myslet xD nemohla by si mi trošku zaspoilerovat? já si totiž jaksi nedovedu představit, jak moc můžou být spirály děsivé...jak se může ze spirály vyvinout něco krvavého... ale číst se to bojim xDD
Uzumaki jsem kdysi četla, vážně se mi líbí ta kresba a ty různé kreatury, taky ty spirálovitý vlasy ve vzduchu XD
Nedávno jsem viděla film Uzumaki, no manga se mi asi líbila víc.
Uzumaki bude od září v české verzi od zonerpressu k prodeji ![]()
[23]: Jop,už jsem o tom slyšela,ale nevím,jestli nebude od osmnácti...
Nicméně mi v tom případě bratr slíbil,že mi ji koupí
Muahahaha ![]()
[23]: Už jsem o tom něco slyšela, ale vzhledem k tomu, že už to mám v aj, je to trochu pasé
Ale nic, jsem ráda, že už to mám... Za a) si procvičím angličtinu a za b) vážně pochybuju o kvalitě některých českých překladů.
[24]: Já chci za sourozence tvého bratra!
I když mám pocit, že s mojí spotřebou mang by dost dlouho nevydržel *zrovna se chystá do knihkupectví, protože v něm nedávno viděla druhé volume mangy Eden: Its an Endless World! a miluje postapokalyptické sci-fi ![]()
[25]: České překlady jsou velice kvalitní. Tohle nejsou fanouškovské verze, ale mangy od vydavatelství za účelem vydělávat. Nelze předpkládat, že odfláknou svojí práci. Pokud se někde něco liší není to vinou překladatele, ale volnosti překladu a dodané verze od zahraničního nakladatelství.
Já si čtu mangy v Aj a dokonce jich mám prá doma, ale mangy v čestině tu jsou některé hodně kvalitní.
[24]: No těžko říct, ale docela je to možné u této mangy. Nicméně musíš dobře zmást knihkupce a tvrdit, že jde o pohádky .-)
[27]: Některé možná ano, ale přece jenom jim zas tak nevěřím
Knihy jsou někdy také překládány hodně volně. Mangy kupuju zásadně v aj.
[29]: Podle mě to stejně nepoznáš. Navíc podle mě i anglické verze zákonitě mají odchylky, protože jsou překládané z japonštiny. Neplatí to akorát pro mangy tištěné rovnou v anglické verzi.
Já kupuju v aj to, co zde v životě nevyjde. Mám doma mangu NANA, Basilisk a Gantz. Z českých jich mám většinu, co tu vyšla.
Vydělas 4.druh? Páč jestli ještě ne, tak se na to nedívej, pokud můžeš. Jsou k tomu pravdivý videa a... asi 3 noci jsem pak nespala. Teda spíš jsem se furt budila a bála se kouknout na hodiny kolik je, aby si pro mě ve 3:33 nepřišli ufouni. předtím jsem se u hororů moc nebála - nebo spíš sem se bála jen při tom hororu a pak už ne. Ale 4.druh? Při hororu jakž takš ale po něm když nastane tma, tak jsem vážně byla v řiti tak 14 dní...
Ďakujem :) p.s. máš pekný blog